有一丶 發(fā)表于 2021-1-27 11:36
寧夏話屬于北方方言(官話)系統(tǒng),其內(nèi)部可以劃分為北部川區(qū)和南部山區(qū)兩大區(qū)域。根據(jù)《中國(guó)方言地圖集》( ...
vcase001 發(fā)表于 2021-1-27 11:41
問(wèn)題不大,感覺(jué)這個(gè)不是代表不代表的問(wèn)題,最多只能說(shuō)明制片方不嚴(yán)謹(jǐn),用容易找到的西安演員來(lái)演寧夏的戲, ...
鄠邑散人 發(fā)表于 2021-01-27 11:44
誤會(huì)了 絕對(duì)不是擺脫什么。
我只是覺(jué)得人家愿意嗎?讓你來(lái)代表。
重慶話和成都話只有語(yǔ)調(diào)區(qū)別。但是你如果說(shuō)重慶人說(shuō)的是成都話,看看會(huì)不會(huì)跳腳。
shcdyds 發(fā)表于 2021-01-27 11:57
這就是北方南方的區(qū)別。南方地形細(xì)碎,東南地區(qū)有十里不同音之說(shuō),所以南方人對(duì)語(yǔ)音差異尤其敏感,川渝人口大多屬湖廣填四川而來(lái),應(yīng)該是繼承了這個(gè)觀念。而北方以平原為主,大開(kāi)大合,不同地區(qū)之間交流頻繁,只要區(qū)別差到實(shí)在不能溝通,否則都沒(méi)有南方那種錙銖必較的感覺(jué)。個(gè)人觀點(diǎn)北方人不用也沒(méi)必要學(xué)南方人這種語(yǔ)音稍稍變化就上綱上線,川語(yǔ),渝語(yǔ)這種幺蛾子都蹦出來(lái)了。
木壘 發(fā)表于 2021-01-27 12:27
樓主這問(wèn)題只能說(shuō)明認(rèn)知還有待提高。本來(lái)咸陽(yáng)西北部,平?jīng)、慶陽(yáng) 、固原,還有定邊一帶說(shuō)的話 就屬于關(guān)中方言,雖然聽(tīng)起來(lái)跟西安話還有有區(qū)別。另外馬喊水說(shuō)了,他們是200年左右逃難落腳的,很可能就是關(guān)中的回族在同治年間為了躲官兵藏起來(lái)的。中亞哈薩克斯坦的山西村還說(shuō)的西安話呢。 所以這部戲用西安話沒(méi)毛病。基本符合實(shí)際,而且西安話最好聽(tīng)懂一些。
木壘 發(fā)表于 2021-01-27 12:27
樓主這問(wèn)題只能說(shuō)明認(rèn)知還有待提高。本來(lái)咸陽(yáng)西北部,平?jīng)、慶陽(yáng) 、固原,還有定邊一帶說(shuō)的話 就屬于關(guān)中方言,雖然聽(tīng)起來(lái)跟西安話還有有區(qū)別。另外馬喊水說(shuō)了,他們是200年左右逃難落腳的,很可能就是關(guān)中的回族在同治年間為了躲官兵藏起來(lái)的。中亞哈薩克斯坦的山西村還說(shuō)的西安話呢。 所以這部戲用西安話沒(méi)毛病;痉蠈(shí)際,而且西安話最好聽(tīng)懂一些。
愛(ài)上仙 發(fā)表于 2021-1-27 12:05
有病就得治啊…
這劇又不是西安拍的,也不是西安投的,人家導(dǎo)演要用關(guān)中話,咋地西安還得攔著?
受迫害習(xí)慣 ...
ly890215 發(fā)表于 2021-1-27 12:49
演員該不該說(shuō)什么話先不議論。說(shuō)什么寧夏晉語(yǔ)為主我就想不通了,你是怎么聽(tīng)的?蘭銀話你聽(tīng)不出來(lái)嗎?和晉語(yǔ) ...
鄠邑散人 發(fā)表于 2021-1-27 14:20
我去了幾次聽(tīng)到過(guò)不少陜北話。那種鼻音和聽(tīng)不懂的專(zhuān)屬詞匯很明顯。
可能是陜北人移居銀川的非常多吧。說(shuō) ...
鄠邑散人 發(fā)表于 2021-01-27 14:20
我去了幾次聽(tīng)到過(guò)不少陜北話。那種鼻音和聽(tīng)不懂的專(zhuān)屬詞匯很明顯。
可能是陜北人移居銀川的非常多吧。說(shuō)錯(cuò)勿怪。
鄠邑散人 發(fā)表于 2021-01-27 11:41
只是舉個(gè)例子 具體細(xì)化確有困難。比如寶雞和我們說(shuō)話都不一樣。
我們鄠邑發(fā)音和城墻圈里不一樣。
有些青海 拉薩的故事拍出來(lái)都是標(biāo)準(zhǔn)西安話。這個(gè)。。。連別人拉薩都要納入代表范圍。。
hiki 發(fā)表于 2021-1-27 20:44
而且。這東西。又關(guān)西安什么事兒呢。導(dǎo)演。制片的選擇。觀眾評(píng)級(jí)不錯(cuò)。說(shuō)明這個(gè)選擇沒(méi)啥問(wèn)題。你為啥要這么 ...
牧青 發(fā)表于 2021-1-27 19:31
劇情里說(shuō)了,里面的主角基本都是涌泉村的,兩大姓里馬姓是陜西過(guò)去的,李姓沒(méi)交代
用關(guān)中方言沒(méi)有正式交代 ...
牧青 發(fā)表于 2021-01-27 19:31
劇情里說(shuō)了,里面的主角基本都是涌泉村的,兩大姓里馬姓是陜西過(guò)去的,李姓沒(méi)交代
用關(guān)中方言沒(méi)有正式交代,對(duì)寧夏確實(shí)不公平
歡迎光臨 悅西安網(wǎng) (http://www.wanjia100.cn/) | Powered by Discuz! X3.4 |