……像“建筑科技大學·李家村”中文站名已經(jīng)夠麻煩了，然后還要在它底下寫大寫拼音“JIANZHUKEJIDAXUE·LIJIACUN”這誰受得了
Mr.Carrot 發(fā)表于 2021-03-07 00:27
真的……現(xiàn)在想想有沒有英文翻譯都不重要了，先把中文站名縮短了再說……像“建筑科技大學·李家村”中文站名已經(jīng)夠麻煩了，然后還要在它底下寫大寫拼音“JIANZHUKEJIDAXUE·LIJIACUN”這誰受得了
Mr.Carrot 發(fā)表于 2021-03-07 00:27
真的……現(xiàn)在想想有沒有英文翻譯都不重要了，先把中文站名縮短了再說……像“建筑科技大學·李家村”中文站名已經(jīng)夠麻煩了，然后還要在它底下寫大寫拼音“JIANZHUKEJIDAXUE·LIJIACUN”這誰受得了
西安加油 發(fā)表于 2021-03-07 10:10
地鐵名是稀缺資源，每個高校心里都有小九九，比如14號線，西安工業(yè)大學，陜西科技大學，西安醫(yī)學院三家的大戲。
Miles 發(fā)表于 2021-03-07 07:33
同意，比如火車站、圖書館、公園等有專用英文單詞的地點就用英文單詞
紫寒ing 發(fā)表于 2021-03-08 00:58
要想站名短，就這也別取名字了，直接編號，重0001直接到9999號，西安的所有路也取消名字，直接00000001～99999999就行，取個地鐵站名還要黑，有啥意思，西安的取名規(guī)則我個人感覺挺好的，要是地方夠大，我覺得站名把離那個小區(qū)近點，直接把這個站下車離得近的小區(qū)、商場、以及大一點的醫(yī)院都寫在站名底下才好，外地人不迷路，想找商場和醫(yī)院或者小區(qū)更方便，在我的理解，站名無非就是利民的好事，寫的越詳細越好，比如一個外地人要去建筑科技大學，你站名李家村，外地人以為在郊區(qū)，然后用導航或者查資料才知道到李家村下車就是建筑科技大學，像現(xiàn)在這么些，來西安上學的，看地鐵站就知道到建筑科技大學下車，這個不是更好嗎？為了一個站名整天覺得這個規(guī)劃不好你個規(guī)劃不好，總覺得自己厲害，有啥意義，別忘了，不是所有人都是本地人，更不是所有人都對西安很熟悉，我們村的身份證，直接寫了西安市東祥村，就這幾個字，連哪個區(qū)那個街道都沒有，夠簡化吧。我出去住賓館90％人都說身份證是假的，說身份證至少要有市，區(qū)縣，街道，村或者路組成，說了這么多就是希望那些黑子醒醒吧！別說簡化了，說一個你不相信的，現(xiàn)在大學生有很多都不知道有西安市這個城市，甚至都不知道西安屬于哪個省管轄。
| 歡迎光臨 悅西安網(wǎng) (http://www.wanjia100.cn/) | Powered by Discuz! X3.4 |